Di te mi ricordo di rado

dal blog maremè

Di te mi ricordo di rado,
non sono curiosa del tuo destino,

ma il segno lieve che hai tracciato

non si cancella dal rifugio dell'anima.

Di proposito evito la tua casa rossa,

la tua casa rossa sopra il fiume torbido

e so che agito crudelmente la tua quiete

come un raggio nell'oscura siepe.

Vorrei che mai ti fossi adagiato

sulle mie labbra per chiedere amore,

vorrei che tu non avessi immortalato

con versi dorati le mie pene:

io ammalio segretamente il futuro

(se la sera è completamente turchina)

e sento in anticipo l'appuntamento

inevitabile e vicino.

(1913)

Anna Achmatova